|
素有南美西藏之称的安第斯高原自然景观丰富,它有着世界最大的盐湖、海拔5000米以上的雪峰、火山、地热、高原湖泊、美丽的火烈鸟群、野生南美驼羊和印第安风情,我在玻利维亚参加当地的四驱车Safari即远征探险团,与西方背包客一起深入安第斯高原。
什么是Safari
Safari这个词源于非洲当地人的语言,直译是狩猎旅行或探险旅行的意思,后来因为要保护动物,不能打猎了,但去看动物仍用这个词,后来引入英语中成为狩猎旅行或探险旅行。
现在国外很多地方的旅行社对其组织的有点野外探险的或没有什么险的旅行活动都用这个词,它使参加者满足于一种去探险的、野外生存的感觉。虽然我这个旅程没有什么真正危险的地方,但也是深入荒无人烟之地,懂英语熟悉这个词的人会认为这样用是准确的(当地旅行社和LP导游书上也是用这个词)。如果标题译成中文“探险之旅”反而不准确,因为基本上没有危险,不能故作有险。
我们的四驱车Safari团队

结束在玻利维亚首都拉巴斯的游览后,我来到南部小城乌尤尼,各国背包客汇集于此,这是深入安第斯高原Safari旅行出发地。Safari旅行由当地几家旅行社经营,凑够人就出发。与西藏包车游一样,用的也是旧式丰田四驱越野车,所不同的是旅行社是包食住行和导游。 |